人気ブログランキング |

分厚い英語の本の翻訳に挑戦してます。
軟部組織の検査法や治療法を記した本ですが患者さんがいない時間にコツコツやってます。
もう少しで100ページです。

英文を完璧に日本語に訳すのはおそらく不可能ですね。
本当に日本語は良くできてるなぁと思いますよ。
日本人で良かったです。
by buri-zu | 2009-07-02 23:26

平野区の整体院ブリーズのブログへようこそ。頭痛、肩こり、腰痛、手足のしびれ、椎間板ヘルニアは東住吉区や生野区、東大阪市や八尾市からも近いブリーズまで!


by buri-zu